*Atal honetan musika izango da gai naguzia.katearen izena:(eusk) *En esta seccion,es la musica el tema principal.El nombre del canal:(castellano) *In this section, the main theme is music .The channel name:(english) *Arranobeltzaeh
*Mundu guztiko,talde ezberdinen zuzeneko kontzertuak ikusiko dira.Goza ezazue....(eus) * conciertos en toda las partes del mundo, de diferentes grupos en directo.Disfrutarlo....(castellano) * concerts all over the world,of differentgroups in live.I enjoy it....(english)
*Europa eta munduko hizkuntza zaharrena dugu euskara,euskal herritarron hizkuntza.Munduko edozein kontinentetan aurkitu ditzazkegu euskeraren ahaideak liraketen aztarnak (toponimia).sumeriatik hasita,SU-sugea edo sua,UME-ahurra,ER-herria eta IA-nongotarra,Alemania,Iberia,Tartesia,.....Hala ere,ezin dezakegu esan seguru,noiz,nola eta nortzuk izan ziren lehenak hizkuntza hau erabiltzen.Teoria eta espekulazio ugari egon da honen inguruan.Guk teoria hoiek jorratu eta landuko ditugu,ikuspegi guztiak kontutan izanda.Besterik gabe hasi gaitezen....(eus)
*Es la lengua mas antigua hablada en europa y el mindo,la lengua del pueblo vasco.Se han encontrado pruebas en todo los continentes (toponimia),como Sumeria,SU-culebra o fuego,UME-crio/atura,ER-pueblo eta IA-procedencia,Alemania,Iberia,Tartesia,.... Que hacen suponer que de esa lengua madre que existio en la antiguedad,hoy en dia,nos queda el euskera como unica superviviente.Aun hasi no podemos demostrar cuando se empezo hablar,ni cual es su origen,ni quienes eran sus hablantes.Aunque hay teorias y especulaciones sobre esas cuestiones.Nosotros analizaremos todas estas teorias y especulaciones,desde todos los puntos de vista posibles.sin mas enpezemos....(castellano)
*It isthe most oldest spoken language in Europe and the world, the language of the basque country.They have been found evidence in all continents, as Sumeria, SU-snake or fire, UME-child, ER-country,IA-origin people , Germany, Iberia, Tartesia .... which suggest that mother tongue exist in ancient times, today, Basque is only survivors.even so can not show us is when they started talking, nor what their origin or their speakers.Although there are theories and speculations about these cuestiones.We,ll analyze all these theories and speculations, from all points of view. Without more we started ....(english) ................................................................................. ALFABETOA-ALFABETO-ALPHABET A,B,D,E,F,G,H,I,J,K,L,LL,M,N,O,P,R,S,T,TT,TS,TZ,TX,U, X,Z ...................................................................................... ZENBAKIAK-NUMEROS-NUMBERS 1- BAT,2-BI,3-HIRU,4-LAU,5-BOST,6-SEI,7-ZAZPI,8-ZORTZI,9-BEDERATZI,10-HAMAR,11-HAMAIKA,12-HAMABI,13-HAMAIRU,14-HAMALAU,15-HAMABOST,16-HAMASEI,17-HAMAZAZPI,18-HAMAZORTZI,19-HEMERETZI,20-HOGEI......OK. *Orain hamarrekoak jorratuko ditugu:(eus) *ahora vamos con los decimos:(castellano) *now let,s go with the tenths:(english) 10-hamar,20-hogei,30-hogeitamar,4-berrogei,50-berrogeitamar,60-hirurogei,70-hirurogeitamar,80-laurogei,90-laurogeitamar,100-ehun.....ok. *beraz,2 taldetan banatzen dira hamarrekoak:bakoiti eta bikoititan.1-tik 11 zenbaki arte modu berdina da beti. (eus) *Por lo tanto, los decimos se dividen en 2 grupos: pares e impares.del numero 1 hasta el 11,son siempre igual.(castellano) * Therefore, the thents are divided into 2 groups:pair and odd.number 1 to 11,are always the same. (english)
BAKOITI-IMPARES-ODDS 10-HAMAR,30-HOGEITAMAR,50-BERROGEITAMAR,70-HIRUROGEITAMAR,90-LAUROGEHITAMAR,........ *EGITURA:10 eta 30 zenbakiak,kasu bereziak dira. 10-beti berdin da,30- (20+10) zenbakia berriz,20 hamarreko bikoitiaren sustraia erabiliko dugu,hau da,hogei +10 zenbakiaren sustraia,-(h)amar. honela lortzen dugu hogei+ta+amar:Hogeitamar (eus) *ESTRUCTURA:Los números 10 y 30 son casos especiales. El 10 essiempre el mismo,en el caso del 30-(20 + 10), primero vamos a utilizar la raiz del 20,que es hogei + la raíz del número 10, que es (h)amar. Asi conseguimos hogei+ta+amar:Hogeitamar.(castellano) * ROOT:The numbers 10 and 30 are special cases. The 10 is always the same, in the case of 30- (20 + 10), first we will use the root of 20, which is hogei + the root of the number 10, which is (h)amar.So we got hogei + ta + amar: Hogeitamar.(english).
BIKOITI-PARES-PAIRS -20-Hogei,40-Berrogei,60-hirurogei,80-Laurogei,100-Ehun,.... *EGITURA:20 eta 100 zenbakiak,kasu bereziak dira. 20-beti berdina da,HOGEI.100 zenbakia,ere berdin da beti,EHUN. Orain,40 zenbakia etaratzeko,ondorengo egitura erabiliko dugu.40 (20+20) zatituko dugu.20-ren sustraia esan dugu HOGEI dela.40 zenbakia ere irakur daiteke era honetan,2 x 20,hau da,bi aldiz hogei.2 en sustrai kasu honetan,BER + 20en sustraia,(H)OGEI,delarik.Biak gehituta,BER + OGEI,hau da emango duena,BERROGEI. 100 zenbakiakin,honela egituratzen da:150 zenbakia hartzen badugu,100 + 50 zatituko dugu.EHUN esan dugu beti berdin dala + 50 (40+10),BERROGEITAMAR;berrogei+ta+amar. Beraz guztiak elkartu ezkero,hau lortuko genuke:150 EHUN eta BERROGEITAMAR. 200(2x100)......Ber(r)ehun 300(3x100)......Hiru(r)ehun ......... 1000.......Mila(EUS) -20-Hogei, 40-Berrogei,60-Hirurogei, 80-Laurogei,100-Ehun, .... *ESTRUCTURA:Los números20 y 100 , son casos especiales. El 20 es siempre el mismo, HOGEI,al igual que el número 100,EHUN. Ahora, para conseguir el número 40 ,haremos lo siguiente.El numero 40,lo framentaremos de la siguiente manera,(20 + 20).La estructura del 20,hemos dicho que era HOGEI.El 40 se puede leer de esta manera, 2 x 20, que es dos veces elHOGEI.La raíz de 2 en este caso,seria BER,+ raiz del 20,HOGEI.Juntando las dos raices,nos sale la siguiente palabra;BER + HOGEI,BER(R)OGEI.
Con el numero 100, está estructurado de la siguiente manera: Si tomamos el número 150, (100 + 50).El numero 100,EHUN+50 (40+10),BERROGEITAMAR. Al final,juntando las estructuras,nos quedaria EHUN eta BERROGEITAMAR. 200(2x100)......Ber(r)ehun 300(3x100)......Hiru(r)ehun ......... 1000.......Mila(castellano) -20-Hogei, 40-Berrogei,60-Hirurogei, 80-Laurogei,100-Ehun, .... *STRUCTURE:The numbers 20 and 100, are special cases.
The number 20 is always the same,HOGEI, like the number 100, EHUN.
Now, to get the number 40, we will do the folow.The number 40, which we will frament in (20 + 20) .The structure of20,we said it was HOGEI.The number 40 can be read in this way, 2 x 20, which is twice time theHOGEI.The root of 2 in this case, will be BER, + root 20, HOGEI.If will put together the tworoots,we getthe next word;BER+HOGEI , BER(R)OGEI.
With the number 100 is structured as follows: If we take the number 150, (100 + 50) .The number 100,EHUN + 50 (40 + 10), BERROGEITAMAR. In the end, it put together the structures, we would stay inEHUN eta BERROGEITAMAR. 200(2x100)......Ber(r)ehun 300(3x100)......Hiru(r)ehun ......... 1000.......Mila Bideo tutorial-video tutorial
-OTSAILAK: Febrero Febreary -MARTXOAK: Marzo March -APIRILAK: Abril April -MAIATZAK: Mayo May -EKAINAK: Junio June
-UZTAILAK: Julio July
-ABUZTUAK: Agozto August
-IRAILAK: Septiembre September
-URRIAK: Octubre October
-AZAROAK: Noviembre November
-ABENDUAK: Diciembre December
*Asteko egunakDias de la semanaWeekdays
-Astelehena Lunes Monday -Asteartea Martes tuesday -Asteazkena Miercoles Wednesday -Osteguna Jueves Thursday -Ostirala Viernes Friday -Larunbata Sabado Saturday -Igandea Domingo Sunday ..................................................................................... KOLOREAK-COLORES-COLOURS -URDINA AZUL BLUE -BELTZA NEGRO BLACK -GORRIA ROJO RED -HORIA AMARILLO YELLOW -ORLEGI VERDE GREEN -MOREAMORAUMORAU -ARROSAROSA PINK -MARROIMARRON BROWN -ZURIA BLACO WHITE -LARANJA NARANJAORANGE -GRISA GRIS GRAY ..................................................................................... IZENORDEAK-PRONOMBRE PERSONALES- PERSONAL PRONOUN
NOR(ZUKA) QUIEN WHO NI YO I ZU TU YOU HURA EL HE/SHE/IT GU NOSOTROS WE ZUEK VOSOTROS YOU HAIEK ELLOS THEY
NEU ZEU USTED HEU GEU ZEUEK USTEDES BERAIEK
*Hika forma ere erabili dezakegu. *Podemos utilizar la forma del Hika *We can use the form Hika ......................................................................................... ESTAZIOAKESTACIONES SEASONS -Negua Invierno Winter -Udaberri Primavera Spring -Uda Verano Summer -Udazkena Otoño Autumn ................................................................................... AGURRAKSALUDOS REGARDS -Kaixo/Epa/Aupa Hola/Buenas Hello -Agur/Aio Adios Bye -Egunon Buenos dias Good morning -Gabon Buenas noches Good night -Arratsaldeon Buenas tardes Good afternoon -Eskerrik asko Gracias Thank you -Ez horregatik Por nada For nothing -Gero arte Hasta luego See you later -Aspaldiko Cuanto tiempo * -Zer moduz Quetal How are you -Ikusi arte Hasta la vista See you -Noiz arte Hasta cuando even when
*Example:When you not see or know nothing about a person during a long time. -How many time without see you. ................................................................................. IZENORDAIN-PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS- DEMONSTRATIVE PRONOUNS
-HAU ESTE/A/O THIS -HAUEK ESTA/OS THESE -HORI ESE/A/O THAT -HORIEK ESA/OS THOSE -HURA AQUEL/LA/LO THAT ONE -HAIEK AQUELLO/AS THOSE ONE
-BAT UN/O/A A -BATE(DO)NBAT ALGUN/O/A ANY/SOME -NORBAIT ALGUIEN SOMEONE -EDONOR CUALQUIERA ANY/SOMEONE -INOR NADIE NO ONE -INOR/BATER (EZ) NINGUNO ANY -GITXI POCOS FEW -ASKO MUCHOS MANY -GITXITXO ESCASOS SCARCE -LARREGI DEMASIADOS TOO MANY -NAHIKO BASTANTE QUITE -HAINBAT VARIOS VARIOUS -BESTEBATZUK OTROS OTHERS -HAINBESTE TANTOS SO MUCH
IZENORDAIN-PRONOMBRES RELATIVOS- RELATED PRONOUNDS
-ZER QUE WHAT -ZEIN EL/LA/O CUAL WHICH -ZEINTZUK LAS/OS CUALES WHICH -NOR(K) QUIEN WHO -NORTZUK QUIENES WHO -NON DONDE WHERE
IZENORDAIN-PRONOMBRES NUMERALES- NUMERALS PRONOUNDS Kardinalak Cardinales Cardinals -bat uno one -bi dos two -..... ..... ..... Ordinalak Ordinales Ordinals -Lehenegoa Primero First -Bigarren Segundo Second -......... ....... ........ Zatikatuak Fraccionarios Fraccionals -Erdia Mitad Half -Herenbat Un tercio one third -Laurdenbat Un cuarto Quarter -......... ............ ........ Biderkatuak Multiplicativos Multiplicatives -Bikoitza Doble Double -Hirukoitza Triple Triple -......... ........... ........... IZENORDAIN-PRONOMBRES INTERROGATIVOS- INTERROGATIVE PRONOUNDS *Adibideak-ejemplos-examples -Zer jan behar dozu?Que vas a comer?What are you going to eat? -Zergatik esaten didazu hori?Porque me dices eso? Why do you say me that? -Nola nahi duzu kafea?Como quieres el cafe?How do you want the coffee? -Non utzi duzu kotxea?Donde has dejado el coche? where do you leftthe car? -Noiz elkartuko gera?Cuando nos juntamos?when do we get together? -Zenbat urte dituzu? Cuantos años tienes?How old are you? -Zein da etorri berri den hori?Quien es ese que acaba de venir? Who is that than just come? -Nortzuk dira talde horren partaideak?Quienes son los integrantes de ese grupo?Who are the members of that group? -Zein da zure kolore guztokoena?Cual es tu color preferido? What is your favorite color?
IZENORDAIN-PRONOMBRES EXCLAMATIVOS- EXCLAMATIVE PRONOUNDS *Adibideak-ejemplos-examples -Ze denboraldi txarra!Que tiempo tan malo!Whatweather that bad! -Zenbat denbora ikusi gabe!Cuanto tiempo sin verte! -Ea noiz egoten garen! Haber cuando estamos!have when we are! -Nork esang zuen!Quien lo diria!Who'd say! -Nola al izan al duzu!Como has podido!how have be able that! -Goazen mendira,non edurra dagoen oraindik!Vamos al monte,donde hay nieve todavia!Cometo the mountain,where there is still snow!
*Informazio gehiago-mas informacion-more information -https://es.wikipedia.org/wiki/Gramatica_del_euskera .................................................................................................. ARTIKULOAK-ARTICULOS-ARTICLE
-Liburu-AEL libro THE book -Liburu-A-kLOS libro-sTHE book-s -Lore-A LA flor THE flower -Lore-A-kLAS flore-s THE flower-s -Lore BAT UN/A/O flor ONE flower -Lore BATZUK UNA/OS flore-s ONE flower-s
PREPOSIZIOAK-PREPOSICIONES-PREPOSITIONS
-Etxe-RA A casa TO house -Heriotzaren AURREANANTE la muerte BEFORE dead -Ur AZPIAN igeri Nadar BAJO el aguaswin UNDERwater -Alkola-KIN CON alcohol WITH alcohol -Pareta-REN aurkaCONTRA la paredAGAINS the wall -Madril-EKO DE madridFROM Madrid -Urtarrile-TIK DESDE eneroSINCE january -Autobus-ean EN autobus IN bus -Mendi ARTEANENTRE montes Beetween mountains -Har-untz noiaVoy HACIA alli I,m going TO there -Gero ARTE HASTA luego SO long -Patxi-r-ENTZATPARA Patxi FOR Patxi -Iñaki-GATIK POR PatxiBY Patxi -Sorginaren ARABERASEGUN la bruja ACCORDING the witch -Alkol BARIK-ua SIN alcohol WITHOUT alcohol -Hamarrak INGURUAN SOBRE las 10 ABOUT 10 -Pistaren ATZETIKTRAS la pista BEHIND the track -T
